Sonnensegel für Restaurants und Gastgärten von LET – elektrisch aufrollbar
Nie mehr Schirme auf- und abspannen. Seit 27 Jahren beschatten wir Gastgärten, Café-Terrassen und Biergärten. Mit dem Sonnensegel bleiben Ihre Gäste sitzen, auch wenn das Wetter wechselt, und Ihr Service hat die Hände frei.
Unsere Lösungen
für jeden Gastgarten
Für Ihren Gastgarten geschaffen
Gastgarten
Große Flächen ohne Schirmwald: ein Segel über vielen Tischen, Schatten dort, wo Ihre Gäste sitzen.
Café-Terrasse
Vor dem Haus oder im Innenhof: das Segel fügt sich in die Fassade ein und lässt die Auslage frei.
Biergarten
Lange Tische, viele Gäste, oft Wind: ab Windstärke 7 (50–61 km/h) rollt das Segel von selbst ein.
Straßenterrasse
Für Straßenterrassen, die dauerhaft stehen dürfen: Säulen nur dort, wo es die Fläche verträgt, abends ist der Blick wieder frei. Muss die Terrasse täglich weggeräumt werden, können wir keine Lösung anbieten.
Wer im Schatten sitzt, bleibt länger sitzen.
Darum geht es bei Sonnensegeln in der Gastronomie: Plätze, die bei Sonne und leichtem Regen genutzt werden.
Was Gastronomen von einem Sonnensegel brauchen
Ein Gastgarten lebt von Plätzen, die genutzt werden. Darauf kommt es an.
Mehr Plätze bei Sonne und Regen
Gastgarten und Terrasse bleiben bei Sonne und leichtem Regen nutzbar. Das bringt Plätze und Umsatz an Tagen, an denen die Fläche sonst leer bleibt.
Kein Aufstellen, kein Wegräumen
Per Fernbedienung oder vollautomatisch über Sensoren und Zeitsteuerung. Das Personal muss keine Schirme stellen oder bei Wind einsammeln.
Der Betrieb läuft weiter
Wir stimmen die Montage mit Ihnen ab, damit Küche, Service und Gäste möglichst wenig gestört werden.
Auch im Winter ein Plan
Als Hersteller empfehlen wir, das Segel im Winter einzufahren, vom Strom zu nehmen und mit einer LET-Winterschutzhülle zu überziehen.
Gastgarten prüfen: vier Fragen vor der Planung
Wann liegt Ihr Gastgarten in der Sonne?
Beobachten Sie einen sonnigen Tag: Ab wann bleiben Tische leer, weil dort niemand in der Hitze sitzen will? Dieses Zeitfenster soll das Segel abdecken. Die 3D-Schattenplanung zeigt es Ihnen vorab.
Wo kann befestigt werden?
Fassade, Säulen oder Bestand: Ein Segel braucht tragfähige Befestigungspunkte. Im Digitalen Besuch sehen wir Fassade und Untergrund an und klären, wo eine freistehende Säule nötig ist.
Wann ist Ihr Gastgarten geöffnet?
Nur im Sommer oder ganzjährig? Abends soll der Blick frei sein, dann fährt das Segel ein. Im Winter empfehlen wir als Hersteller, es einzufahren und mit einer LET-Winterschutzhülle zu schützen.
Was ist zu genehmigen?
Je nach Gemeinde, Gebäude und Denkmalschutz kann eine Meldung oder Genehmigung nötig sein. Wir unterstützen Sie gerne im Einreichungsprozess.
Schluss mit dem Schirm-Chaos.
Sonnenschirme fliegen weg. Kellner müssen umstellen, aufspannen und zusammenklappen. Beim ersten Windstoß gehen Gäste hinein. Das kostet Umsatz und Nerven. Ein LET-Sonnensegel fährt auf Knopfdruck aus. Ab Windstärke 7 (50–61 km/h) fährt es automatisch ein. Die Wassersäule beträgt bis zu 1.000 mm. Kein Mitarbeiter muss daran denken.
„Mit dem Segel ist man einfach flexibel. Man hat nicht so viele Schirmsteine, und man braucht gerade im Service nicht immer aufzupassen – Schirm aufspannen und so weiter.“
— Heinrich Keplinger, Keplingerwirt
Traditionsbetrieb seit 1550, 60 Sitzplätze Außenterrasse
„Sonnenschirme sind super Sachen – die fliegen so weit. Oder wenn sie richtig festgemacht sind, dann tun sich die Kellner weh. Das wollen wir beides nicht.“
— Küchenchef, Lenzing AG
Betriebsrestaurant mit 150+ Mittagsgästen täglich
Warum LET statt Schirm?
Ihre Gäste sitzen geschützt vor Sonne und Regen, ohne Hitzestau, und weil keine Schirmständer im Weg stehen, bleibt mehr Platz für Tische. Dazu kommt Lärmschutz für Gäste und Nachbarn, und das Segel ist ein ästhetisches Highlight für Ihr Haus. Es ist vollautomatisch zu bedienen, per Fernbedienung, Sensor oder App, und wir planen es mit Blick auf Ihre Bestuhlung.
Gastroqualität heißt bei uns: 5 Jahre Herstellergarantie bei Einhaltung der Serviceintervalle, ansonsten 2 Jahre. Die persönliche Beratung erfolgt im Digitalen Besuch, mit unverbindlichem Angebot. Für Gewerbekunden ist eine Finanzierung möglich.
Trapez-Segel statt Schirm-Chaos
Im Biergarten des Wieninger Bräu in Freilassing sorgt ein maßgefertigtes, elektrisch steuerbares Sonnensegel für entspannte Sommerabende, ganz ohne Schirm-Chaos. Der Gastro-Sonnenschutz bringt Komfort für die Gäste und erleichtert den Service: auf Knopfdruck aus- und einfahren statt Schirme stellen.
So läuft es ab
1 · Digitaler Besuch
Wir sehen uns Ihre Terrasse am Bildschirm an (30 bis 60 Minuten): Bestuhlung, Fläche und Untergrund. Dabei bekommen Sie von uns eine Budgetempfehlung, Ihr unverbindliches Angebot. Bringen Sie alle mit, die mitentscheiden, denn jeder hat andere Fragen.
2 · 3D-Scan
Nehmen Sie die Budgetempfehlung an, scannen Sie Ihre Fläche mit dem Handy. Wir erklären Ihnen Schritt für Schritt, wie das geht.
3 · 3D-Schattenplanung und Freigabe
In einem gesonderten Termin zeigen wir die Schattensimulation Ihrer Fläche. Nach Ihrer Freigabe fertigen wir in Oberösterreich und montieren mit eigenen LET-Teams, ohne Subunternehmen.
News & Referenzen
Café-Terrasse von Backhaus Häussler
Sonnensegel für das Of Eden in Berlin
Sonnensegel Gemeindeplatz St. Aegidi
Sonnensegel-Stern für Restaurant Terrasse
Terrasse von Backhaus Häussler in Leutkirch
Mehr Plätze im Gastgarten bei Sonne, Wind & Regen
Gartenterrasse von Backhaus Häussler in Memmingen
Trapez-Sonnensegel statt Schirm-Chaos
Sonnensegel für das Hotel-Restaurant Keplingerwirt
In 2 Minuten
zur Anfrage
Beantworten Sie ein paar kurze Fragen. Wir melden uns persönlich bei Ihnen und sprechen über Ihre Fläche und Ihre Anforderungen. Im Digitalen Besuch, einem Videogespräch von 30 bis 60 Minuten, bekommen Sie von uns eine Budgetempfehlung, unverbindlich.
Schritt 1 von 7
Welcher Bereich Ihres Betriebs soll beschattet werden?
Welche Form passt zu Ihrer Fläche?
Was ist Ihnen besonders wichtig?
Bis wann soll das Sonnensegel stehen?
Wo steht Ihr Betrieb?
Postleitzahl und Land genügen. LET liefert und montiert mit eigenen Teams.
Wie groß ist die Fläche ungefähr?
Wie erreichen wir Sie?
Kostenlos und unverbindlich. Kein Newsletter, keine Weitergabe.
Vielen Dank!
Ihre Anfrage ist bei uns. Wir melden uns in Kürze persönlich bei Ihnen — mit besten Grüßen, Franz von LET.
Sie führen ein Hotel oder Resort?
Frühstücksterrasse, Pool, Wellness und Rooftop haben eigene Anforderungen. Unsere Hotel-Lösungen zeigen, wie Sonnensegel dort aussehen und funktionieren.
Jetzt anfragen
und beraten lassen
Häufige Fragen zu Sonnensegeln in der Gastronomie
Ja. Das Tuch ist straff gespannt. Regen läuft ab und sammelt sich nicht. Die Wassersäule beträgt bis zu 1.000 mm. Ihre Gäste sitzen einen Sommerregen unter dem Segel aus. Mehr dazu unter Sonnensegel bei Wind und Regen.
Um nichts, das Ihr Personal tun müsste. Der Windwächter rollt das Segel ab Windstärke 7 (50–61 km/h) von selbst ein. Danach fährt es wieder aus. Kein Umstellen, kein Abspannen, keine Schirme, die davonfliegen.
Ein Segel beschattet die ganze Terrasse. Es braucht keine Schirmständer zwischen den Tischen. So haben Sie mehr Platz für Gäste. Die Bestuhlung ist planbar. Und Ihr Service muss nichts auf- und abspannen.
Ein einzelnes Doppeldreieck beschattet bis zu 63 m². Größere Gastgärten bekommen mehrere Segel. Sie werden gemeinsam gesteuert. Zum Beispiel drei Doppeldreiecke in Sternform über einer Restaurantterrasse.
Ja. Nach dem Digitalen Besuch erstellen wir eine 3D-Schattenplanung Ihrer Terrasse. Sie sehen vorab, wo zu welcher Tageszeit Schatten liegt. Und wie Säulen und Segel zur Bestuhlung passen.
Je früher Sie anfragen, desto sicherer. Nach dem Digitalen Besuch, dem 3D-Scan und Ihrer Freigabe der Schattenplanung fertigen wir Ihr Segel nach Maß in Oberösterreich und montieren mit eigenen Teams. Den Zeitraum bis zur Montage besprechen wir persönlich mit Ihnen. Viele Gastgärten planen im Herbst oder Winter und starten mit dem Segel in die neue Saison.
Ja. Wir planen mehrere Flächen gemeinsam, auch an verschiedenen Standorten. Sie haben einen Ansprechpartner für alle Segel und einheitliche Farben und Formen. Die Montage stimmen wir auf Ihren Betrieb ab, etwa an Ruhetagen oder vor Saisonstart.
Ein Sonnensegel ist eine Investition, kein Verbrauchsgut. Es verändert, an wie vielen Tagen im Jahr Ihr Gastgarten offen ist: Jeder Platz im Freien ist bei Sonne und Sommerregen nutzbar, und bei aufkommendem Wind fährt das Segel von selbst ein, ohne dass jemand Schirme stellt, spannt oder einsammelt. Ihr Service bleibt bei den Gästen, kein Schirm fliegt weg, kein Schirmständer blockiert einen Tisch. Was das für Ihren Betrieb bedeutet, rechnen wir im Digitalen Besuch mit Ihren Zahlen durch.
